译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了(liao)国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且(qie)地活在世上。周围的人,见我这样(yang),用不中听的话来劝告勉励,可(ke)是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
《竹》李贺 古诗子可织成《竹》李贺 古诗席送给美丽的姑娘纳凉;也可以裁制成钓竿,钓上大鱼几筐。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰(shuai)草令人悲愁。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚(wan)年,有弟子把艺术继承发扬。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
35.戛然:形容鹤雕一类的鸟高声叫唤的声音。如白居易《画雕赞》“轩然将飞,戛然欲鸣。”
⒁见全:被保全。
⒂反覆:同“翻覆”。
⑶独上:一作“独坐”。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。