译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多(duo)家。等到后期遭受动乱而流离失所(suo),接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事(shi)便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
汉江之上有游女,想(xiang)去追求不可能。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
晚年时,李白犹自吟诗不辍(chuo),希望他早日康复,多作好诗。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益(yi)发骄横。
注释
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
⑦邦族:乡国和宗族。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
(17)谢之:向他认错。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。