译文
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
山路(lu)迂回曲折已看不见你,雪上只留下一(yi)行马蹄印迹。
我忍痛告别了中原的(de)乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
将水榭亭台登临。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
眼看着使(shi)有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我从(cong)贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷(tou)偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被(bei)世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清(qing)楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
注释
儿女:子侄辈。
⑸会须:正应当。
曰:说。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
(6)干:犯,凌驾。