译文
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
登上诸陵但见(jian)景色何其美好,从陵上下来(lai)到(dao)达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我(wo)不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
经过门前互相(xiang)招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
1、华灯:装饰华丽的灯台。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。