译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为(wei)什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座(zuo)神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
往年曾经到五陵去旅游,子(zi)夜歌声清丽月光满楼。
游子长吁互相劝导(dao)勉励,为什么要来吴关啊?
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊(rui),也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
注释
②气岸,犹意气。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
乃:于是
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。