译文
人的(de)寿命长短,不(bu)只是由上(shang)天所决定的。
献祭椒酒香喷喷,
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得(de)不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己(ji)的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马(ma)儿来到贵乡。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
10.鹜:(wù)野鸭子。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
①百年:指一生。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
[18]德绥:用德安抚。