译文
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王(wang)要找的杨贵妃。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能(neng)对她中意欣赏?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉(chen),二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
为何羿将肥肉献(xian)上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远(yuan)方戍守的丈夫缝制着冬衣。
我没(mei)来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
四方中外,都来接受教化,
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
下空惆怅。
注释
256、瑶台:以玉砌成的台。
28.留:停留。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
时习:按一定的时间复习。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”