译文
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
云收雨停,雨过(guo)天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳(fang)龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗(luo)扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起(qi)层层高波。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
你既然已经为了我死,我独自(zi)一人又怎会苟活?
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
注释
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”