译文
仙府的(de)石门,訇的一声从中间打开。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
潮水涨平了(liao)沙路,远处的青山连绵不断,偶(ou)尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
上天对一切都(du)公正无私,见有德的人就给予扶持。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去(qu)山上看堕泪碑了。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
朋(peng)友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐(fu)。
注释
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
⑦由敖:当为舞曲名。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“敖,疑当读为骜夏之骜,《周官·钟师》:奏九夏,其九为骜夏。”郑笺:“右手招我,欲使我从于燕舞之位。”朱熹《诗集传》:“骜,舞位也。”
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
③妾:古代女子自称的谦词。