译文
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
敲起钟调节磬声高(gao)低,欢乐的人们好像发狂。
四十年来,甘守贫困度残生,
在一个柳絮纷飞的时(shi)节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
天鹅的遭遇还是其(qi)中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地(di),找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵(zong)自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
注释
23.悲哉世也:这个社会真可悲啊。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。