译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精(jing)神来,人生(sheng)能有多长呢?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚(gang)刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻(zu)致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散(san),各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
注释
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
⑷不为:要不是因为。困穷:艰难窘迫。《易·系辞下》:“困穷而通。”宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么,难道。此:代词,代贫妇人打枣这件事。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。