译文
美好的姿色得不到青(qing)年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有(you)无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
古(gu)往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
只有那栏杆外的滔(tao)滔江水空自向远方奔流。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏(hun)。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
跟随驺从离开游乐苑,
注释
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
⑸四屋:四壁。
晚途:晚年生活的道路上。