译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍(shu)离之悲,竟依然在对(dui)岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游(you)四方?
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇(yao)。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
有(you)朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
也许饥饿,啼走路旁,
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。
(55)苟:但,只。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
打围:即打猎,相对于围场之说。
[8] 蚩尤:《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。”其三
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。