译文
十家缴纳的租税九家已送(song)完，白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
一个美女，睡在水晶帘里面(mian)玲珑的颇黎枕上，在这(zhe)上面睡觉的女人干什么呢？相思怀念呢，屋里并不冷，暖暖的，香炉上焚着(zhuo)香，连绣着鸳鸯的锦被都是香的，这样的环境下少不了惹梦。
天啊，不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月，孤身一人，心中的那个她在哪儿呢？月宫里，只有桂树的影子斑斑驳驳，无人赏看。
熊罴当路面对我蹲坐，虎豹夹道发威狂嚎叫。
张旭饮酒三杯，即挥毫作书，时人称为草圣。他常不拘小节，在王公贵戚面前脱帽露顶，挥笔疾书，若得神助，其书如云烟之泻于纸张。
满屋堆着都是普通花草，你却与众不同不肯佩服。
乘着骏马畅快地奔驰啊，驾驭之道岂须马鞭粗重。
只祈望一盏蒲酒，共话天下太平。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪，热泪滚滚沾湿我的衣裳。
这次出游虽然淡薄，但我心中充溢着快乐。回到家中，神思恍惚，真(zhen)像是刚从(cong)梦中醒来，那山中状况还历历在目。
知悼子死，还没有下葬。平公饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟(zhong)（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着出去。
南岐这个地方在四川的山谷中，这里的水甘甜却水质不好，凡饮用它的人都会患上颈瘤病，所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来，就有一群小孩妇女围观取笑他，说：“外地人的脖子好奇怪，（脖子）细小一点也不像我们。” 外地人说：“你们在脖子那肿大是得了病，你不去寻找药来祛除你的病，反而认为我的脖子是细小的呢？”取笑他的人说：“我们乡里的人都是这样的，不用去治的！”最终没有谁知道自己是丑的。
雷开惯于阿谀奉承，为何给他赏赐封爵？
注释
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
（58）长（掌zhǎng）——年纪大。
(6)楝(liàn)花：“二十四番花信”里的楝花，指的就是北方常见的苦楝花。
⑷“卷香风”句：“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。”
⑴封大夫：即封常清，唐朝将领，蒲州猗氏人，以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事，后又升任北庭都护，持节安西节度使。西征：此次西征事迹未见史书记载。
26.为之：因此。
④敲铿（kēng）：啄木鸟啄木声，这里借指打鼓声。羯（音竭）鼓：羯族传入的一种鼓。
金灶：即丹灶，道家炼取丹药之灶。
205、丘：指田地。