译文
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不(bu)断的流水。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
浇来到嫂(sao)子门口,他对嫂子有何要求?
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官(guan)害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
不叹惜铮铮琴声倾(qing)诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍(cang)苍远望反更迷离。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚(shang)文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”
80.持:握持。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
凝:读去声,凝结。