译文
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌(wu)云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
在花园里是容易看出时节(jie)的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
水边沙地树少人稀,
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常(chang)浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已(yi)残,无计重温。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车(che)去来同车归。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”
【门衰祚薄,晚有儿息】
③《说文》:“酤,买酒也。”
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
(2)青青:指杨柳的颜色。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。