译文
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州(zhou)山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不(bu)禁感到无限凄清。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷(leng)落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现(xian)在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
天地尚未成形前(qian)(qian),又从哪里得以产生?
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
盎:腹大口小的容器。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
①玉纤:纤细洁白之手。
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。