译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山(shan)丘。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
哑哑争飞,占枝朝阳。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身(shen)向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
奉命前往遥远的上京,又回(hui)身向北(bei)而去(qu)。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履(lv)二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
注释
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
(56)明堂基:明堂的基石
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
146.两男子:指太伯、仲雍。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。