译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂(za)着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只(zhi)手(shou),每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴(zui),每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣(yi)袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍(pai)手按掌。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
注释
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
54.实:指事情的真相。
⑹殷勤:情意恳切。
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
⑴居、诸:语尾助词。