译文
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经(jing)得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自(zi)弹奏洞庭曲。隔壁的一位(wei)老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停(ting)歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶(jing)莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨(gu)?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
为何启会遭(zao)此忧患,身受拘囚又能逃脱?
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
注释
② 铅霜:指竹子的箨粉。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
如之:如此
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
乍:骤然。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。