译文
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的(de),正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
天上的月亮绕生(sheng)光晕,船工知道即将要起风。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反(fan)而会触景生情,生出许多忧愁。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
山(shan)中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
传话给春光,让我与(yu)春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
其二
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛(sheng)。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
注释
参差:不齐的样子。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
朅(qiè):来,来到。
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。