译文
投宿的(de)鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为(wei)风云所掩,很少碰到像(xiang)今天这样的美景,真是难得啊(a)!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
玳弦琴瑟急促的乐(le)曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
泪眼倚楼不断自言语,双燕(yan)飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别(bie)。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大(da)吕调配合声腔。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
送来一阵细碎鸟鸣。
注释
(11)载(zaì):动词词头,无义。
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
29.合:合聚。百草:指众芳草。实:充实。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
己亥:明万历二十七年(1599年)
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。