译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
春光,轻灵摇荡,明媚可人(ren)(ren)!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
山峦峭立高跨于空(kong)中,高峻的上峰深幽邃密。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
归附故乡先来尝新。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
想(xiang)着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江(jiang)到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏(su)东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照(zhao)于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
7.往:前往。
逶迤:曲折而绵长的样子。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。