译文
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘(chen)明镜可以照鉴我心。
那天听到(dao)这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不(bu)再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种(zhong)柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
两山如发髻(ji)屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔(ge)而疏远无缘。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
魂啊不要去西方!
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
值:遇到。
(8)“但用”二句:诗人以谢安自居,希望永王重用自己。《晋书·谢安传》:玄等既破坚,有驿书至,安方对客围棋,看书既竟,便摄放床上,了无喜色,棋如故。客问之,徐答云:“小儿辈遂已破贼。”既罢,还内,过户限,心喜甚,不觉屐齿之折,其矫情镇物如此。东山,谢安隐居处。
(6)凋零:凋落衰败。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。