译文
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠(you)闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没(mei)猩鼯哀号。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩(yan)间。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死(si)后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情(qing)地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦(chang)娥,能否容许(xu)我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
注释
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
324、直:竟然。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
(22)责之曰:责怪。