译文
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期(qi)。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
采莲(lian)女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我(wo)去哪里问讯?
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友(you)。
洁白的纤(xian)手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
④回飙:旋风。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
太守:指作者自己。
2.称:称颂,赞扬。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
④雪:这里喻指梨花。