译文
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
我才能低下(xia),行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠(kao)着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭(zao)遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够(gou)检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率(lv)地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己(ji)的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
月榭旁有一丛经雨(yu)的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
注释
涵煦:滋润教化。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。