译文
越王同意了,派诸稽郢向吴求和,说:“敝国君主勾践,派遣小臣诸稽郢前来,不敢公然献上玉帛,在天王驾前行礼,只好冒昧的私下向天王左右的官员说:从前,越国不幸冒犯天王,天王亲自出动玉趾,本来打算灭我勾践,又宽恕了我。天王对我越国的恩德,真是让死人复活,让白骨生肌,我勾践既不敢忘记天降的灾祸,又怎敢忘记天王的厚赐呢?如今我勾践既因无德而(er)重遭天祸,我们这些草野的鄙贱之人,又怎敢忘记天王的大德,只因边境的小怨而耿耿于怀,以至再次得罪天王的左右呢?勾践因此率领几个老臣,亲自承担重罪,在边境上叩着响头。天王未了解下情,勃然大怒,出兵讨伐。越国本来就是向天王称臣进贡的城邑啊,天王不用鞭子驱使它,却使您尊贵的将士们受屈,来执行讨伐,更使越国不安了。因此勾践请求盟约。今送来一个嫡生的女儿,在王宫拿着簸箕扫帚;还送来一个嫡生的儿子,捧着盘子和脸盆,随同侍卫们服侍天王。春秋两季,向天王的府库进贡,决不丝毫懈怠。天王又何必御驾亲征(zheng)?这本是天子向诸侯征税之礼啊!谚语说:‘狐狸埋下它,狐狸又扒出来,所以劳而无功。’如今天王既已扶植了越国,您的明智已传遍天下;倘又消灭它,天王岂不也(ye)是劳而无功吗?如何使四(si)方的诸侯信服吴国呢?因此命我下臣把话儿说清楚,请天王就利和义两方面多加权衡吧!”
封将军治军威严峻(jun)厉,常让人感到(dao)一股肃杀之气。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹(chui)拂片片红蕉叶飒飒有声。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
注释
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
29、策之:驱使它。策:马鞭,引申为鞭打,这里指鞭策,驾驭。之:代词,指千里马。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(3) 草木长:草木茂长。两句写庙景,言武侯去世时间之久远。