译文
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女(nv)胭脂面。
到手的美好风光可别虚负,我在(zai)湖上久久留恋,不肯离去。
子弟晚辈也到场,
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为(wei)商人妇,既要愁水又要愁风。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
虽(sui)然消除了水害,但是留下了风沙的祸(huo)患。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
地宅荒古长满了杂草,庭(ting)中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
注释
⒀司里:掌管客馆的官。
24、卒:去世。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
⑴凌歊(xiāo):即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今当涂县西。
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
⑴西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。