译文
没有皮袄来抵御(yu)寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
刚开始安设筵席时,唱歌(ge)的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
就像(xiang)卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官(guan)品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风(feng)中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归(gui)鸿。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
豪华:指华丽的词藻。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
15、砥:磨炼。
(54)殆(dài):大概。
⑾卸:解落,卸下。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。