译文
别梦中隐(yin)约来到(dao)了谢家,徘徊在小回廊(lang)栏杆底下。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过(guo)一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争(zheng)夺天下,诸葛亮出身陇(long)中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
魂魄归来吧!
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
让我只急得白发长满了头颅。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
注释
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。