译文
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一(yi)天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到(dao)今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
日照城隅,群乌飞翔;
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
把松树拿到集市上去卖,我相(xiang)信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因(yin)只是生我的地方离开不得。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回(hui),楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
玩书爱白绢,读书非所愿。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金(jin)环是日月的光辉镀染。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
我徙然感到韶(shao)华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
注释
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
30.“非常”二句:非常之谋,指篡夺帝位的阴谋。猝(cù)发,突然发动。
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。