译文
长江漂流着(zhuo)峨眉山(shan)的雪水和三峡的急流。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两(liang)户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前(qian)的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧(bi)绿的蔓(man)草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
责,同”债“。债的本字。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
②袒:裸露。 略记:大约记得。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
⒀何所值:值什么钱?
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。