译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(liao)(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
而今新画(hua)之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空(kong)仿佛(fo)圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a)(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立(li)足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
注释
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
⑺凄其:寒冷的样子。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
10.中原:指淮河以北被金人侵占的地区。
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。