译文
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来(lai),我无聊地轻轻敲着(zhuo)棋子(zi),震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
憨厚农家小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找个机会谈婚事。送郎送过淇水西,到了顿丘情依依。不是我愿误佳期,你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙,遥向复关凝神望。复关远在云雾中,不见情郎泪千行。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来,为我搬运好嫁妆。桑树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常没准则,变心缺德耍花招。婚后多年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁知家业已成后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔(rou)。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
洞庭湖水连天九疑山高峻(jun),湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
进献先祖先妣尝,
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
注释
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
⒁消黯:黯然销魂。
⑧乡关:故乡
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
10.逝将:将要。迈:行。
129、奄奄:通“晻晻”,日色昏暗无光的样子。
⑩桃花面:指佳人。