译文
他为人高尚风流倜傥闻名天(tian)下。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同(tong)生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶(e)积(ji)累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首(shou)领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
追逐园林里,乱摘未熟果。
长庆三年八月十三日记。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
门(men)前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
注释
23、济物:救世济人。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
[9]归:出嫁。
50生:使……活下去。
⒀势异:形势不同。
清吟:清雅的吟唱诗句。
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。