译文
素手握着皎洁芙蓉,袅(niao)袅而行太空之中。
难道是松树没有遭遇(yu)凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
那(na)墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我坐在茅屋檐(yan)下,整天看(kan)着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝(lan)天白云里!
注释
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
103、流苏:用五彩羽毛做的下垂的缨子。
28、忽:迅速的样子。