译文
西风(feng)猛然吹起，浮云飘动，忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞，还在高兴青山依旧在这里。
泪尽而泣之以血，被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂，声音嘶哑。
姑且带着子侄晚辈，拨开树丛漫步荒墟。
一连四五杯，酒酣高歌一首《猛虎词》。
夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。
斜月朦胧江潮正在下落，对岸星火闪闪便是瓜洲。
不知道上苍究竟为谁，造就这美丽青春。一为裴航，乞浆蓝桥，而得妻云英；一为嫦娥，窃不死药，而飞奔月宫。
春日里遥望荒郊，看着泾水曲折地流去，环绕着远处的村落，无限愁绪从胸中升起。
人们都说在各种果树中，唯有枣树既平凡，又粗鄙。
清澈的川水环绕一片草木，驾车马徐徐而去从容悠闲。
玉台十层奢侈至极，当初有谁将其看透？
剑泉深得无法测量，陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案，山峰峡谷，争奇斗秀，是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人，不能久坐。文昌阁也不错，晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址，空旷没有遮拦，仅仅远远望见虞山，如小小的黑点。堂荒芜已经很久了，我和江进之商量修复它的办法，想在里面供奉韦应物、白居易等人，但不久生了病，我既然已经辞了官，恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废，确实有它的运数啊！
先前白雪覆盖在梅花上，看不出是雪是梅，花朵无处找寻，昨天夜里伴着皎洁的月光，梅花依旧凌寒盛放。
和尚秘演和曼卿交往最久，也能够将自己遗弃在世俗之外，以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身，秘演则(ze)在佛教中隐身，所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时，又唱又吟，又笑又叫，以共享天下的乐趣，这是多么豪迈啊！当时的贤士，都愿意(yi)跟从他们交游，我也常常上他们家。十年间，秘演北渡黄河，东到济州、郓州，没有遇上知己朋友，困顿而归。这时曼卿已经死了，秘演也是又老又病。唉！这两个人，我竟看到了他们从壮年而至衰老，那么我自己也将衰老了吧！
鲜花栽种的培养和修枝很重要，要勤奋努力，要知道，花是很容易凋零(ling)的，而杂草却是很容易就蔓延生长的。
铺开小纸从容地斜写行行草草，字字有章法，晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫，试着品名茶。
等到吴国被打败之后(hou)，竟然千年也没有回来。
远山随着空阔的长天没入了大海，我倚着高楼遥望海天之际，风势劲急黄昏(hun)时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫，周围一片细雨，几处闲置的冬田，隔河对岸开台春耕，趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿，想如今，这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居，两三株杨柳将柴门掩闭。
怎么才能把船划出去，不小心，却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
10.出身：挺身而出。
②十洲：道教所传在海中十处仙境。
⑺报道：回答道，报，回报，回答。去：一作“出”。
32.糟丘：积糟成丘。极言酿酒之多，沉湎之甚。《尸子》卷下：“六马登糟丘，方舟泛酒池。”蓬莱：古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
2.悉：全，皆。士：兵。备：齐全。田：通“畋”，打猎。
⑵祖帐：为出行者饯行所设的帐幕。古人出行，上路前要祭路神，称“祖”，后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
[15]往来翕忽：来来往往轻快敏捷。翕忽；轻快敏捷的样子。
⑥金乌：太阳，古代神话传说太阳为三脚乌。