译文
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡(xiang),今年此时,已是(shi)相思不见,明年又在何处(chu),难以预料。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
又象有一(yi)百只黄莺在相向唱歌(ge),陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔(xi)的主人早已更替。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
魂啊回来吧!
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方(fang)向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
注释
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
停:停留。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
⑶横槊题诗:用曹操典故。
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
江城子:词牌名。