译文
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转(zhuan)。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
突然想起还没有给出征作战的丈夫(fu)准备寒衣,此时千万不要下霜。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
我看自古以来的贤(xian)达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共(gong)诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
注释
(20)颇:很
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
②断桥:西湖孤山侧桥名。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。