译文
锦官城里的(de)(de)音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。
爱妻从远方的来信很久都没有收到(dao)了，我得不到家人音讯，只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后，恍然发觉离别已是悠悠数年，顾望四周，只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对，不由得心生凄凉。
除夕守岁一直坐到三更尽，回乡之路远隔万里长路狭。
又陡又斜的山坡上，柏树呼啸，风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠，从山脚直垂到蓝溪底。
陶渊明自谓自己是上古时代的人，但并未(wei)妨碍他仍然是个晋人。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸，狐狸对老虎说:‘您不敢吃我，上天派我做群兽的领袖，如果您吃掉我，这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话，我在前面走，您跟在我的后面，看看群兽见了我，有哪一个敢不逃跑的呢？’老虎信以为真，就和狐狸同行，群兽见了它们，都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的，却以为是害怕狐狸。
层层宫门关锁，荒凉的皇家园林异常安静；我靠着窗户，含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后，这里便一片寂静，再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声，也早已断绝，去追随那一去不返的风。
当年我未成名你也未出嫁，难道我们两个都不如别人？
一清早我就对镜梳妆，妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
我年轻时经过家乡的店铺，看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达，与近年来书生所编写的传奇大不相同，署名为“天池生”，怀疑它是元代人的作品。后来到越地去，看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的，笔法刚劲有力，一种郁结在胸中的不平之气，透露于字画中，仿佛可见。心中十分惊讶，却不知道田水月是谁。
以前屯兵于北国边境，此时被贬到括苍一带任职。
魂啊不要去南方！
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭，难道老天就不怕耿耿银河被晒干？
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全，皎(jiao)洁的月儿因此晦暗不明。
自古以来养老马是因为其(qi)智可用，而不是为了取其体力，因此，我虽年老多病，但还是能有所作为的。
战乱过后田园荒芜寥落，骨肉逃散在异乡道路中。
她善唱新歌，甜润的歌喉，美妙的旋律，令人艳羡不已；她醉而起舞，双眸含情，云鬓微乱，娇媚之态令人心动神摇。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱，
解开绶带帽缨放一边，色彩斑斓缤纷鲜亮。
注释
④萦新带：形容绿草繁生，漫延郊野，一片春色。
1.楚江：长江三峡以下至濡须口一段，古属楚国，称楚江。
⑺芳草：散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
不志其大，虽多而何为：没有立下大志，即使学得多又有什么用。
⑧崇：高。
②莺雏：幼莺。
锦字：用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫，后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。