译文
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军(jun)遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能(neng)视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再(zai)战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天(tian)地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便(bian)打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山(shan)河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
咸平二年八月十五日撰(zhuan)记。
夕阳看似无情,其实最有情,
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
长庆三年八月十三日记。
注释
5、算:估量,这里是想来想去的意思。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
9.悠悠:长久遥远。
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。