译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些(xie)阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映(ying)红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己(ji)就像香草一样,孤(gu)独的芬芳,在渐行渐浓(nong)的秋天里,逐日的凋零。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也(ye)懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
金钗留下一股,钿盒(he)留下一半,金钗劈开黄(huang)金,钿盒分了宝钿。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
注释
⑷扁舟:小船。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。