译文
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
早就听(ting)说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
名都盛产艳丽的美女(nv),洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着(zhuo)的衣(yi)服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没(mei)有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
注释
117、尚书,官名,不同朝代的尚书职权不一样,东汉时是在宫廷中协助皇帝处理政务的官。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。