译文
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想(xiang)念起千里之外(wai)的(de)游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
难道是松(song)树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
魂啊不要去东方!
我自己并不是生性喜好风尘(chen)生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
你(ni)将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
溪水经过小桥后不再流回,
(这般人物)应该永远尊贵(gui)而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
在此听闻,真是伤心难言,眼前看(kan)到的只是离离的青草。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
注释
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
73.便娟:轻盈美好的样子。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。