首页 古诗词 如梦令·常记溪亭日暮

如梦令·常记溪亭日暮

先秦 / 李焕章

"身危适他州,勉强终劳苦。神伤山行深,愁破崖寺古。
西河舞剑气凌云,孤蓬自振唯有君。今日华堂看洒落,
"虽言千骑上头居,一世生离恨有馀。
挥翰绮绣扬,篇什若有神。川广不可溯,墓久狐兔邻。
并秉韬钤术,兼该翰墨筵。帝思麟阁像,臣献柏梁篇。
畦丁负笼至,感动百虑端。"
立神扶栋梁,凿翠开户牖。其阳产灵芝,其阴宿牛斗。
长谣朝复暝,幽独几人知。老鹤兼雏弄,丛篁带笋移。
残云虹未落,返景霞初吐。时鸟鸣村墟,新泉绕林圃。
别筵花欲暮,春日鬓俱苍。为问南溪竹,抽梢合过墙。"
山带乌蛮阔,江连白帝深。船经一柱观,留眼共登临。"
挂壁移筐果,唿儿问煮鱼。时闻系舟楫,及此问吾庐。"
栖泊云安县,消中内相毒。旧疾甘载来,衰年得无足。
夜泉无晓日,枯树足悲风。更想幽冥事,唯应有梦同。"
东道有佳作,南朝无此人。性灵出万象,风骨超常伦。
散地逾高枕,生涯脱要津。天边梅柳树,相见几回新。"
因君赠我江枫咏,春思如今未易量。"
毡裘牧马胡雏小,日暮蕃歌三两声。"


如梦令·常记溪亭日暮拼音解释:

.shen wei shi ta zhou .mian qiang zhong lao ku .shen shang shan xing shen .chou po ya si gu .
xi he wu jian qi ling yun .gu peng zi zhen wei you jun .jin ri hua tang kan sa luo .
.sui yan qian qi shang tou ju .yi shi sheng li hen you yu .
hui han qi xiu yang .pian shi ruo you shen .chuan guang bu ke su .mu jiu hu tu lin .
bing bing tao qian shu .jian gai han mo yan .di si lin ge xiang .chen xian bai liang pian .
qi ding fu long zhi .gan dong bai lv duan ..
li shen fu dong liang .zao cui kai hu you .qi yang chan ling zhi .qi yin su niu dou .
chang yao chao fu ming .you du ji ren zhi .lao he jian chu nong .cong huang dai sun yi .
can yun hong wei luo .fan jing xia chu tu .shi niao ming cun xu .xin quan rao lin pu .
bie yan hua yu mu .chun ri bin ju cang .wei wen nan xi zhu .chou shao he guo qiang ..
shan dai wu man kuo .jiang lian bai di shen .chuan jing yi zhu guan .liu yan gong deng lin ..
gua bi yi kuang guo .hu er wen zhu yu .shi wen xi zhou ji .ji ci wen wu lu ..
qi bo yun an xian .xiao zhong nei xiang du .jiu ji gan zai lai .shuai nian de wu zu .
ye quan wu xiao ri .ku shu zu bei feng .geng xiang you ming shi .wei ying you meng tong ..
dong dao you jia zuo .nan chao wu ci ren .xing ling chu wan xiang .feng gu chao chang lun .
san di yu gao zhen .sheng ya tuo yao jin .tian bian mei liu shu .xiang jian ji hui xin ..
yin jun zeng wo jiang feng yong .chun si ru jin wei yi liang ..
zhan qiu mu ma hu chu xiao .ri mu fan ge san liang sheng ..

译文及注释

译文
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
没有(you)想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
  我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自(zi)己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天(tian)下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿(er)女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕(pa)失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
  西湖(hu)风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
西王母亲手把持着天地的门户,
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。

注释
⑶新凉:一作“秋凉”。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。

赏析

  《《倪庄中秋》元好问 古诗》是元代诗人元好问的一首诗,这首诗是写初秋时节,自己艰难的人生经历,由景入情,反映了艰辛的社会生活。
  东汉时期,处于外戚、宦官篡权争位的夹缝中的士人,志向、才能不得施展,愤懑郁结,便纷纷以赋抒情,宣泄胸中的垒块。赵壹《《刺世疾邪赋》赵壹 古诗》就是这类抒情小赋的代表作。压抑在胸中的郁闷和不平,在文中化为激切的言词,尖锐揭露了东汉末年邪孽当道、贤者悲哀的的黑暗腐朽的社会本质:“舐痔结驷,正色徒行”,“邪夫显进,直士幽藏”。甚至敢于把批评的矛头直指“执政”的最高统治者:“原斯瘼之攸兴,实执政之匪贤”。最后由“刺世”发展到同这黑暗的世道彻底绝决的程度:“宁饥寒于尧舜之荒岁兮,不饱暖于当今之丰年”。
  这首诗采用赋体手法,不借助比兴,而是直诉胸臆,将叙事与抒情融为一体,娓娓道来,真切感人。诗中既多侧面地表现了诗人的内心世界,又展示了他心理变化的轨迹,纵横交织,反覆咏唱,细腻婉转。可以说这首诗与《北山》诗同样表现了不满上层统治者的怨情,但它不像《北山》那样尖锐刻露、对比鲜明,它的措辞较为委婉。
  “君为(jun wei)女萝草,妾作冤丝花”。古人常以“菟丝”、“女萝”比喻新婚夫妇,优美贴切,因而传诵千古 。冤丝花为曼生植物,柔弱,茎细长略带黄色,常常缠绕在其他植物之上;女萝草为地衣类植物,有很多细枝。诗人以“菟丝花”比作妻妾,又以「女萝草」比喻夫君,意谓新婚以后,妻妾希望依附夫君,让彼此关系缠绵缱倦、永结同心。即所谓“百丈托远松,缠绵成一家”。
  这首五言古诗《《妾薄命》李白 古诗》属乐府杂曲歌辞。李白的这首《《妾薄命》李白 古诗》通过(tong guo)对汉武帝皇后陈阿娇逃脱不了色衰而爱驰的悲惨终局的描写,表达了一种悲悯,悲悯当中又有一种启示。
  这首诗,从侧面赞颂了唐朝在处理少数民族关系上的有(de you)理有节,借突厥首领求和亲的失望而回反映了唐朝的强大,充满了民族自豪感。
  第二句“布帆无恙挂秋风”,承上句“江”字,并暗点题中“下”字。东晋大画家顾恺之为荆州刺史殷仲堪幕府的参军,曾告假乘舟东下,仲堪特地把布帆借给他,途中遇大风,顾恺之写信给殷仲堪说:“行人安稳,布帆无恙。”这里借用了“布帆无恙”这一典故,不仅说明诗人旅途平安,更有一帆风顺、天助人愿的意味。这种秋风万里送行舟的景象,生动地写出了诗人无比乐观(le guan)欣慰的心情。
  关于此篇,前人有种种寓意之说,断定是专为某人某事而作的。明人胡震亨、顾炎武认为,李白“自为蜀咏”,“别无寓意”。今人有谓此诗表面写蜀道艰险,实则写仕途坎坷,反映了诗人在长期漫游中屡逢踬碍的生活经历和怀才不遇的愤懑,迄无定论。​
  这首诗的标题为“赉”,而诗中并无“赉”字,估计原为《大武》三成的乐曲名。《毛诗正义》曰:“经无‘赉’字,序又说其名篇之意。赉,予也。言所以锡予善德之人,故名篇曰‘赉’。经之所陈,皆是武王陈文王之德,以戒敕受封之人,是其大封之事也。此言大封於庙,谓文王庙也。“显然原经并无诗歌名字,是后加的。之所以用”赉“,就是指诗歌是用于封赐时的礼乐。
  首联"清晨入古寺,初日照高林 ",落笔勾勒出清晨时分后禅房四周的环境。早晨,初升的红日将金色的阳光洒向寺院,洒向虞山(yu shan)之中的林木,使寺院变得更加绚丽明亮,高耸入空的山林也变得更加翠绿葱茏,令人心旷神怡。这里,一个"入"字,写出了古寺美景之幽远,一个"照"字又将旭日东升时的勃勃生机给刻写得出神入化,透露出诗人欣喜昂扬的情绪。首联是写后禅院的远景,为下文的近景刻画打下了基础。
  “退之未离乎儒者,坐井观天错议聃(老聃,古代哲学家)”。刘克庄痛恨卖良求荣、追逐奉禄的当事谏官,视其为坐家虎,宁为“后村居士”,始终没有屈服。相反,从此开始大写特写梅花,一发而不可收,先后写了一百三十余首咏梅诗词。“梦得因桃数左迁,长源为柳忤当权。幸然不识桃与柳,却被梅花误十年”(《病后访梅九绝》),“……老子平生无他过,为梅花受取风流罪”(《贺新郎·宋庵访梅》)等咏梅诗作,都表露了他强烈的愤懑之情。刘克庄无怨无悔,虽然在后来的十年间生活颇为艰难,却有着“风流”的好心态,通过不失操守的努力,逐步改变自己命运,遂活到了82岁高龄。
  唐代伟大诗人李白的诗句“月下沉吟久不归,古来相接眼中稀。解道澄江静如练,令人长忆谢玄晖。”(李白《金陵城西楼月下吟》),吟哦的是南齐诗人谢朓的名句。金陵城(今南京)西楼前的美景使李白深深领悟了“澄江静如练”的意境,追忆前贤,这位大诗人不禁发出了古来知音难遇的长叹。然而李白应未想到,由于他的叹赏,谢朓这句诗却在后世得到了无数的知音。
  此诗纯写闭门寥落之感。整首诗篇好似一幅形象鲜明、艺术精湛的画卷。读者把它慢慢地打开,首先映入眼帘的是灞原上空萧森的秋气:撩人愁思的秋风秋雨直到傍晚才停歇下来,在暮霭沉沉的天际,接连不断的雁群自北向南急急飞过。连番的风雨,雁儿们已经耽误了不少行程,好不容易风停雨歇,得赶在天黑之前找到一个宿处。这里用一个“频”字,既表明了雁群之多,又使人联想起雁儿们急于投宿的惶急之状。古人每见雁回,易惹乡思。读者继续打开画卷,景象则由寥廓的天际渐渐地转到地面,转到诗中的主人。只见风雨中片片黄叶从树上飘落下来,而寄居在孤寺中的一个旅客正独对孤灯,默默地出神。“落叶他乡树”这句,很值得玩味。中国有句老话叫做“树高千丈,叶落归根”,诗人在他乡看到落叶的情景,不能不有所感触。自己羁留异地,不知何时才能回到故乡东海(今江苏连云港市西南)。其心情之酸楚,完全渗透在这句诗的字里行间。“寒灯独夜人”,一个“寒”字,一个“独”字,写尽客中凄凉孤独的况味。不难想象:一灯如豆,伴着一个孤寂的身影。夜已深了,寒意重重,在寒气包围中,灯光更显得黯淡无力,而诗人孤独凄苦的心情也随之更进了一层。“寒”与“独”起着相互映衬的作用:由寒灯而显出夜长难捱,因孤独而更感到寒气逼人。
  全诗有动有静。首、颔二联,以静为主,寓动于静;颈、尾二联,以动为主,寓静于动。冲淡(chong dan)之风,显隐于动静之中。闻一多说:“真孟浩然不是将诗紧紧的筑在一联或一句里,而是将它冲淡了,平均的分散在全篇中,”“甚至淡到令你疑心到底有诗没有。”(《唐诗杂论》)所谓“羚羊挂角,无迹可求”(严羽《沧浪诗话·诗辩》),正是此中境界的写照。刘熙载说:“诗品出于人品”(《艺概·诗概》)。
  从“疑”到“举头”,从“举头”到“低头”,形象地揭示了诗人内心活动,鲜明地勾勒出一幅生动形象的月夜思乡图。
  锦江,以江水清澄、濯锦鲜明而著称。它流经成都南郊,江南为郊野,江北为市区,江中有商船。地兼繁华、幽美之胜。诗的前两句展现诗人顺锦江西望时的美景。新雨初霁,在绿水烟波的背景下,山头岭畔,荔枝垂红,四野飘溢清香。那如画的景色十分诱人。这两句写眼前景,景中含情,韵味深长,如跳动的音符,悠扬的旋律,拨动了人们的心弦。
  阮籍常与嵇康、山涛、刘伶、阮咸、向秀、王戎七人聚集在竹林下喝酒,肆意酣畅,世称竹林七贤。首句以阮籍比郑愔,说郑愔像阮籍一样以善饮出名,如今在清风里,在竹林下坐着豪饮。竹林是用典,也是写实。
  经过千回万转,诗人终于找到了茅屋,见到了孤僧,颈联以精炼的笔墨描绘了僧人的简静生活:“独敲初夜磐,闲倚一枝藤。”“初夜”二字与首句“残阳”相关照,写出到达茅屋的时间。夜幕降临,僧人在茅屋中独自敲磐诵经。“独”字与次句的“孤”字相呼应,因为是“孤僧”,所以独自敲磐。虽只身独处,而未怠佛事,可见其对佛的虔诚。诗人此时站在茅屋外边,耳听清脆的磐声,眼望寂静的星辰,深感佛界的静谧与安详,此中再无红尘之困扰。待到僧人佛事已毕,诗人走进茅屋,与之交谈,对交谈的情状仅用“闲倚一枝藤”五个字概括,却内蕴丰富。“藤”是藤条做的手杖,极为简朴,僧人所“倚”,仅此而已,生活之清苦可以想见;难得的是僧人那份“闲”态,居清贫而安闲自如,从容不迫。
  全诗可分为三个层次。第一层写他出任永嘉大守的矛盾心情,懊悔自己既不能像潜藏的虬那样安然退隐,又不可能像高飞的鸿那样声震四方,建功立业。第二层写他在病中临窗远眺。第三层写他的思归之情。

创作背景

  宋太宗淳化二年(991),王禹偁得罪了宋太宗,贬官商州,任商州团练副使。在王禹偁的“商山五百五十日”里,曾写下二百余首诗,占其全部诗作的三分之一,许多艺术水平较高的诗都作于此时。王禹偁的代表作《《村行》王禹偁 古诗》便是这一时期的产物,作于淳化三年。

  

李焕章( 先秦 )

收录诗词 (9456)
简 介

李焕章 (约1614—约1689)清山东乐安人,字象先,号织斋。与修《山东通志》。工文章,风格汪洋纵放,有《织斋集》。

抛球乐·晓来天气浓淡 / 释居慧

"定力无涯不可称,未知何代坐禅僧。默默山门宵闭月,
答云一书记,所愧国士知。人实不易知,更须慎其仪。
城邑推雄镇,山川列简图。旧燕当绝漠,全赵对平芜。
归客相逢渡睢水。昨时携手已十年,今日分途各千里。
泠泠功德池,相与涤心耳。"
山闭龙蛇蛰,林寒麋鹿群。伤心载酒地,仙菊为谁薰。"
汝书犹在壁,汝妾已辞房。旧犬知愁恨,垂头傍我床。"
吾闻驾鼓车,不合用骐骥。龙吟回其头,夹辅待所致。"


水调歌头·沧浪亭 / 于仲文

"呜唿房魏不复见,秦王学士时难羡。青衿胄子困泥涂,
"(陵霜之华,伤不实也。)
天生一艺更无伦,寥亮幽音妙入神。
经过倦俗态,在野无所违。试问甘藜藿,未肯羡轻肥。
"由来咏团扇,今已值秋风。事逐时皆往,恩无日再中。
"春城乞食还,高论此中闲。僧腊阶前树,禅心江上山。
交趾丹砂重,韶州白葛轻。幸君因旅客,时寄锦官城。"
颓垣化为陂,陆地堪乘舟。(以下并见张为《主客图》)


普天乐·翠荷残 / 尤谡

葳蕤双鸑鷟,夙昔并翱翔。汲冢同刊谬,蓬山共补亡。
运粮绳桥壮士喜,斩木火井穷猿唿。八州刺史思一战,
"改席台能迥,留门月复光。云行遗暑湿,山谷进风凉。
比屋除畏溺,林塘曳烟虹。生人罢虔刘,井税均且充。
神明依正直,故老多再拜。岂知千年根,中路颜色坏。
"画精神,画筋骨,一团旋风瞥灭没。仰秣如上贺兰山,
"土门山行窄,微径缘秋毫。栈云阑干峻,梯石结构牢。
粲粲元道州,前圣畏后生。观乎舂陵作,欻见俊哲情。


山行 / 程怀璟

"独绕虚斋径,常持小斧柯。幽阴成颇杂,恶木剪还多。
山深苦多风,落日童稚饥。悄然村墟迥,烟火何由追。
"国使翻翻随旆旌,陇西岐路足荒城。
岁之秋深,蝉其夕吟。披衣轩除,萧萧风林。我友来斯,
细草亦全高,秋毫乍堪比。及至干霄日,何人复居此。
闭目逾十旬,大江不止渴。退藏恨雨师,健步闻旱魃。
"碧草逢春意,沅湘万里秋。池要山简马,月净庾公楼。
石柜曾波上,临虚荡高壁。清晖回群鸥,暝色带远客。


落花时·夕阳谁唤下楼梯 / 徐廷模

离别重相逢,偶然岂定期。送子清秋暮,风物长年悲。
始知世上术,劳苦化金玉。不见充所求,空闻肆耽欲。
闲常把琴弄,闷即携樽起。莺啼二月三月时,
"东南三千里,沅湘为太湖。湖上山谷深,有人多似愚。
言戾京师。有郁者桂,爰攀其枝。琴既鸣矣,宵既清矣。
作赋同元淑,能诗匪仲宣。云霄不可望,空欲仰神仙。"
"朝朝春事晚,泛泛行舟远。淮海思无穷,悠扬烟景中。
饮德心皆醉,披云兴转清。不愁欢乐尽,积庆在和羹。"


重过圣女祠 / 恩霖

"对酒闲斋晚,开轩腊雪时。花飘疑节候,色净润帘帷。
锦里残丹灶,花溪得钓纶。消中只自惜,晚起索谁亲。
赐钱倾府待,争米驻船遥。邻好艰难薄,氓心杼轴焦。
落日留王母,微风倚少儿。宫中行乐秘,少有外人知。"
浮生果何慕,老去羡介推。陶令何足录,彭泽归已迟。
"未央宫殿金开钥,诏引贤良卷珠箔。花间赐食近丹墀,
大历二年调玉烛,玄元皇帝圣云孙。"
"儿扶犹杖策,卧病一秋强。白发少新洗,寒衣宽总长。


生查子·东风不解愁 / 李特

尔惟外曾孙,倜傥汗血驹。眼中万少年,用意尽崎岖。
"自罢千秋节,频伤八月来。先朝常宴会,壮观已尘埃。
豪俊贵勋业,邦家频出师。相公镇梁益,军事无孑遗。
哀痛丝纶切,烦苛法令蠲。业成陈始王,兆喜出于畋。
题诗即招隐,作赋是闲居。别后空相忆,嵇康懒寄书。"
剑外官人冷,关中驿骑疏。轻舟下吴会,主簿意何如。"
苦寒赠我青羔裘。霜雪回光避锦袖,龙蛇动箧蟠银钩。
鸟雀依茅茨,藩篱带松菊。如行武陵暮,欲问桃花宿。"


祝英台近·剪鲛绡 / 孙起栋

士繇松筠操,幼深琼树姿。别来平安否,何阶一申眉。
夫人常肩舆,上殿称万寿。六宫师柔顺,法则化妃后。
宾客争过魏公子。酒筵暮散明月上,枥马长鸣春风起。
州县徒劳那可度,后时连骑莫相违。"
大壑静不波,渺溟无际极。是时雪初霁,冱寒水更积。
"古庙风烟积,春城车骑过。方修汉祖祀,更使沛童歌。
茅屋还堪赋,桃源自可寻。艰难贱生理,飘泊到如今。
开馆纳征骑,弹弦娱远宾。飘飖天地间,一别方兹晨。


次韵李节推九日登南山 / 释悟

昔者庞德公,未曾入州府。襄阳耆旧间,处士节独苦。
旷野豺虎满,深山兰蕙新。枉君灞陵什,回首徒酸辛。"
风尘吏道迫,行迈旅心悲。拙疾徒为尔,穷愁欲问谁。
"昔者与高李,晚登单父台。寒芜际碣石,万里风云来。
美芹由来知野人。荆州郑薛寄书近,蜀客郗岑非我邻。
遂性同渔父,成名异鲁连。篙师烦尔送,朱夏及寒泉。"
宵旰忧虞轸,黎元疾苦骈。云台终日画,青简为谁编。
二子声同日,诸生困一经。文章开穾奥,迁擢润朝廷。


咏壁鱼 / 洪瑹

小子何时见,高秋此日生。自从都邑语,已伴老夫名。诗是吾家事,人传世上情。熟精文选理,休觅彩衣轻。凋瘵筵初秩,欹斜坐不成。流霞分片片,涓滴就徐倾。
吏事嘉师旅,鸳行惜搢绅。别心倾祖席,愁望尽征轮。
忆君霜露时,使我空引领。"
今者兄弟一百人,几人卓绝秉周礼。在汝更用文章为,
"游目随山胜,回桡爱浦长。往来幽不浅,昏旦兴难忘。
烛斜初近见,舟重竟无闻。不识山阴道,听鸡更忆君。"
"逸人归路远,弟子出山迎。服药颜犹驻,耽书癖已成。
夜火临津驿,晨钟隔浦城。华亭养仙羽,计日再飞鸣。"