译文
经常愤恨这个躯体不属于我自(zi)己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽(hu)然间已消失。
魂魄归来吧!
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
难道没有看(kan)见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整(zheng)个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染(ran)呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。
349、琼爢(mí):玉屑。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
(59)以柳易播:意指柳宗元自愿到播州去,让刘禹锡去柳州。