译文
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的(de)余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚(wan)蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中(zhong)吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔(qiang)的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从(cong)前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
从其(qi)最初的发展,谁能预料到后来?
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊(a)!
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
注释
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。