译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了(liao)云端。
不堪回首,眼前只见这(zhe)林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我这流浪的人儿看了《落花》宋祁 古诗的情景,不由感同身受,泪(lei)流满面,这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞,只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中,引来了两只美丽的蝴蝶,把它们的爱情全部酿(niang)成甜美的蜜。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
傍晚时分,前面出现了几座青得像是(shi)染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
魂魄归来吧!
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏(min)公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。