译文
就(jiu)像是秋天寒霜下的蒲柳，倏忽之间，老之将至，身已衰矣！
人已老去，秋风吹得我心情不(bu)佳，梦中醒来，寒月照着孤寂的人。
空林积雨，薪火难以点燃。午饭做完，马上送向田间。
不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在(zai)天地之间。
幽兰转眼间就已经老去了，新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
黄绢白素来相比，我的新人不如你。”
曼卿的为人，胸怀开阔而有大志，今人不能用他的才能，曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方，就往往跟布衣村民饮酒嬉戏，闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人，或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩，想借此暗中访求天下奇士。
手持巴掌大小的龙形玉梳，用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里，问道“眉色深浅合不合适宜？”
看了如此美好的景色，在外作客的愁闷完全减消了，除了这儿还要往哪儿去呢？
可以看到漳河之水曲弯流(liu)长，亦可看到座座花园郁郁青青。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔，原盛开的桃(tao)花已经荡然无存，只有菜花在开放。
不能在流传千年的史册上留名，我感到羞耻；但一颗丹心始终想消灭胡虏，报效天子。
晏平仲，名婴，是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君，由于节约俭仆又努力工作，在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相，食不兼味，妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上，国君说话涉及到他，就正直地陈述自己的意见；国君的话不涉及他，就正直地去办事。国君能行正道，就顺着他的命令去做，不能行正道时，就对命令斟酌着去办。因此，他在齐灵公、庄公、景公三代，名声显扬于各国诸侯。
遥望着窗外，朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静，身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀，请你吹散月亮边上的乌云，让它照到我那负心汉。
我隐居在 孤山山下，每日长掩苔扉，深居简出，但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静，好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴，因忘记了人世的权谋机变，而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
我田桑麻日渐长高，我垦土地日渐增广。
鼎湖的水静静流动，清澈见底，这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多，光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中，也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话，我一定到达仙境，登上天门，去聆听天上神仙的谈话，坐上伴着祥云的河车，载着美丽的仙女，去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴，并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药，我就可以长生不老，寿与天齐，可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母，她已经满头白发如霜了。
树叶翻飞仿佛不愿落地；还在诉说着不忍离开这片森林。
注释
隧而相见：挖个地道，在那里见面。隧，隧道，这里用作动词，指挖隧道。
⑶维：发语助词，无义。萋萋：茂盛貌。
猿啼三声：郦道元《水经注·江水》栽渔者歌：“巴东三峡巫峡长，猿啼三声泪沾裳。”
⑷鹤巢：巢为动词，作栖宿解，不是名词“窝”的意思。
[52]卒：最终。消长：增减。长：增长
⑵云外：一作“云际”。
⑻“未待”句是说，未等水流平稳，就逆流而归。